NICASOL

Neu: reduzierter Mitgliedsbeitrag 50 EUR

2011-12-16T13:30:00.001-06:00

Beschlossene Sache auf der vergangenen Jahreshauptversammlung: wir reduzieren den Mitgliedsbeitrag auf EUR 50,-- pro Jahr. Damit soll die Entscheidung leichter fallen, die Arbeit von Nicasol zu unterstützen.
Der Beitrag kann einfach per PayPal mit Kreditkarte oder PayPal-Konto über den folgenden Button bezahlt werden. Wem das zu modern ist, überweist einfach auf unser Bankkonto oder erstellt einen Dauerauftrag. Vielen Dank!
Bankverbindung für Überweisung oder Dauerauftrag:
Kontonummer: 03100-350994
Bankleitzahl: 20604, Sparkasse Feldkirch
IBAN: AT212060403100350994
BIC: SPFKAT2B

Einladung zur Hauptversammlung!

2011-11-02T07:25:00.000-06:00

Diesen November gibt es wieder eine Hauptversammlung von Nicasol. Im Zentrum wird die Präsentation der Aktivitäten im Projekt „México-Danubio“ im Süden Nicaraguas stehen.

Ein wichtiger Besprechungspunkt ist die Änderung der Vereinsstatuten in Hinblick auf die zukünftige steuerliche Absetzbarkeit von Spenden an uns. Leider war es ja bisher für unsere Gönner noch nicht möglich, ihre Zuwendungen steuerlich geltend zu machen – da der Verein noch zu wenige Jahre existierte und Details der Statuten nicht passten –, in Kürze wird sich das ändern.

Einziger Wermutstropfen: Sowohl Paul Kat als auch Elmer Zelaya werden nicht aus Nicaragua anreisen können.

Datum und Sitzungsort:

Dienstag, 22. November 2011, 18 Uhr

Tik Dornbirn, Jahngasse 10 (Stadthalle, ehemals Spielboden), Dornbirn

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

Kurzpräsentation der Aktivitäten in Río San Juan

2011-10-09T05:30:00.001-06:00

In unserem Projekt in Río San Juan geht es bei Weitem nicht nur um den Aufbau von Saatgutbanken. Die privaten Gelder kommen weiteren Maßnahmen zugute, die sich meist um den Themenbereich Gender-Mainstreaming drehen.

Um die Präsentation zu starten, bitte auf das Vorschaubild klicken, um die jeweils nächste Folie aufzurufen, ins aktuelle Bild klicken:

Länderinfo der ADA über Nicaragua

2011-09-11T07:50:00.001-06:00

Interessante und aktuelle Basisinformationen über Nicaragua und Österreichs Entwicklungszusammenarbeit bietet die ADA (Austrian Development Agency) unter folgenden beiden Links:

ADA über Nicaragua
Länderinfo Nicaragua

Amnesty International kämpft gegen Gewalt gegen Frauen in Nicaragua

2011-07-14T06:40:00.001-06:00

Hier ein weiterer Hinweis auf eine Online-Unterschriftenaktion: Amnesty International Schweiz macht auf die erschreckende Quote an Vergewaltigungen in Nicaragua aufmerksam. Besonders beunruhigend: die Hälfte der Opfer ist unter 14 Jahre alt. Doch es kommt noch schlimmer: unter dem einstigen Revolutionär Daniel Ortega wurde 2008 ein absolutes Abtreibungsverbot erlassen, was schwanger gewordene Vergewaltigunsopfer in eine völlig hoffnungslose Situation bringt.

Gegen diesen Wahnsinn lässt sich auf der Schweizer Internetseite von Amnesty International unterschreiben. Am besten gleich:

free-me.ch/de/petition/stoppt-sexuelle-gewalt-gegen-maedchen-nicaragua/

Bioethanol zerstört Menschenleben in Nicaragua

2011-07-13T05:09:00.001-06:00

Die Internetseite regenwald.org macht auf eine ungeheuerliche Geschichte aufmerksam. Und bittet um Online-Unterschriften. Tausende Arbeiter einer nicaraguanischen Zuckerrohrplantage (für die Herstellung von Bioethanol) sind an Niereninsuffizenz erkrankt, tausende bereits gestorben. Grund: extreme Arbeitsbedingungen und Pestizide.

Hier der Link zur Unterschriftenaktion:
https://www.regenwald.org/mailalert/698/nicaragua-bioethanol-zerstort-menschenleben

Ist Ortega das größte Rindvieh der Welt?

2011-03-02T04:01:00.000-06:00

Soeben sickert durch den Äther, dass unser „Held“ aus jungen Tagen – der nicaraguanische Revolutionsführer und heutige Präsident Daniel Ortega – dem Despoten Gaddafi weiterhin die Stange hält. So ist gerade auf derstandard.at zu lesen:

Nicaraguas linksgerichteter Präsident Daniel Ortega hat Gaddafi solidarische Grüße geschickt. Libyen durchlebe "tragische Momente", in denen es um "das Schicksal Afrikas, des Nahen Ostens und der Reichtümer der Menschheit" gehe. "Nicaragua, meine Regierung, die Sandinistische Nationale Befreiungsfront und unser Volk begleiten Sie in diesen Schlachten", schrieb Ortega.

Meine bescheidene Meinung: es ist ihm endgültig die letzte Sicherung durchgebannt.

Eine Weihnachtsgeschichte aus Chinandega und Estelí

2010-12-21T06:19:00.002-06:00

Von guten Nachrichten wurde die Menschheit 2010 nicht gerade verwöhnt. Deshalb freut es uns umso mehr, eine positive „Weihnachtsgeschichte“ aus diesem Jahr erzählen zu dürfen.

Sie handelt von zweihundert Familien einer Gegend, in der die Menschen noch vollständig von dem leben, was der Boden hergibt. Ein arbeitsames und bescheidenes Leben. Aber leider spielt die Natur oft – und man hat das Gefühl: immer öfter – verrückt, bedroht die Ernten und damit unmittelbar das Leben dieser meist kinderreichen Familien.

Vor genau einem Jahr kam von CHICA in Nicaragua die Anregung, ein Saatgutsilo-Projekt mit diesen Familien der Regionen Chinandega und Estelí zu starten. Es soll gewährleisten, dass bei Ernteausfällen genug Saatgut erhalten bleibt, um ohne äußere Hilfe über die Runden zu kommen. Der damals neu gegründete Verein Nicasol startete einen Aufruf, das Vorhaben zu unterstützen. Zwei Saatgutsilos sollten damit ermöglicht werden.

Die Saatgutsilos helfen besonders Frauen mit ihren Kindern, Ernteeinbußen zu meistern. Die Saatgutprojekte werden von den Frauen in Eigenregie verwaltet.

Zu den Spenden kamen Beiträge der Vorarlberger Landesregierung und der EU. Das Ergebnis: wir konnten diesen Herbst statt zwei stolze einundzwanzig (!) Silos übergeben.

Die positive Dynamik dieser Art von Katastrophenvorsorge – sie ist nach dem Start unabhängig von weiterer Unterstützung – hat uns veranlasst, ein weiteres Saatgutprojekt in Angriff zu nehmen.

Ziel ist diesmal die Gemeinde Danubio-México im Süden Nicaraguas. Auch hier sollen Saatgutsilos installiert werden, um die Selbstversorgung bei und nach Notsituationen – Hurrikans, Überschwemmungen, Dürre, Erdbeben – zu sichern.

Und wer sich auch nächstes Jahr wieder über eine erbauliche Weihnachtsgeschichte freuen will, ist gerne eingeladen, dazu seinen Beitrag zu leisten. Für das neue Saatgutprojekt im Süden Nicaraguas spenden lässt sich einfach per PayPal, Kreditkarte oder Banküberweisung. Danke und frohe Weihnachten!

Nicasol – entwicklungspolitischer Verein
Sparkasse Feldkirch, Österreich
Verwendungszweck: Saatgutprojekt Danubio-México
Kontonummer: 03100-350994, Bankleitzahl: 20604
IBAN: AT212060403100350994, BIC: SPFKAT2B

So wohnen die Menschen im Dorf Danubio-México

Was hat "Farmville" mit Entwicklungsarbeit zu tun?

2010-12-21T04:40:00.004-06:00

Das Facebook-Spiel "Farmeville" mag machen nerven. Manchmal aber bringt es Leute zusammen. So geschehen zwischen unsererm Team im Nicaragua – Lucia und Paul – und unserem guten Freund aus alten Zeiten „Mike“ aus Wien, den wir schon seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hatten.

Mittlerweile ist Michael einer unserer engagiertesten Fans geworden und hat vor kurzem im Kreise seiner Lehrerkollegen eine Spendenaktion samt Blog gestartet. Vierstellige Eurobeträge wanderten bereits auf das Nicasol-Konto, um unser Projekt im Ort Danubio-México im Süden Nicaraguas zu unterstützen. Der Jubel und Dank dies- und jenseits des Atlantiks ist groß. Wir wünschen Mike natürlich weiter viel Erfolg mit seiner Aktion und hoffen, dass er auch an anderen Orten Nachahmer findet!

Hier geht's zu Mikes Nicaragua-Blog

Mikes Nicaragua-Blog

Nun auch Mitgliedsbeitrag online über diesen Blog bezahlen

2010-11-27T13:05:00.001-06:00

Und nun lässt sich auf unserem Blog auch der regelmäßige Mitgliedsbeitrag einfach per Mausklick abbuchen. Simsalabim und schon rücken die nächsten Saatgutsilos und Bibliotheken für unsere Freunde in Nicaragua ein Stück näher. Siehe Feld "Abonnieren" oben rechts auf unserem Blog – und hier:

Ab sofort für Nicasol online spenden!

2010-11-26T11:32:00.002-06:00

Auf diesen Button klicken und online spenden!

Nicasols Projekte profitieren zu einem hohen Maß von der vor Ort investierten Arbeit – so wurden einige Bibliotheken ohne einen Cent von Nicasol aufgebaut, unser Team in Nicaragua brachte einzig sein Know-how und seine Zeit ein. Trotzdem, ohne Geld sind die Möglichkeiten begrenzt.

Glücklicherweise konnten wir in den zwei Jahren unseres Bestehens umfangreiche Mittel auftreiben: durch private Spenden und Mitgliedsbeiträge, durch Förderungen des Landes Vorarlberg und durch Direktleistungen anderer NGOs, von CHICA, des nicaraguanischen Staates und der EU.

Nur so konnte das Saatgutbank-Projekt im Norden Nicaraguas in großem Umfang umgesetzt werden. Und weitere Saatgutbanken sollen folgen. Denn dieses Konzept hat sich dadurch, dass es einmal installiert alleine läuft, als äußerst erfolgreich erwiesen.

Um dieses Vorhaben im Süden Nicaraguas, der Region um San Carlos, umzusetzen, brauchen wir wieder die Unterstützung privater Spender. Denn öffentliche Gelder sind alles andere als gewiss. Jeder Cent zählt und kommt direkt den Menschen im Zielgebiet zugute. Durch den Bau der Saatgutsilos an Ort und Stelle, durch die Ausbildung von Jugendlichen zu Splenglerinnen und Spenglern vor Ort und durch die Übergabe der Silos an lokale Genossenschaften.

Damit das Spenden noch leichter wird – und nicht nur ein guter Vorsatz bleibt, der am hinausgeschobenen Besuch bei der Bank scheitert –, kann für Nicasol ab sofort per PayPal gespendet werden. Auf Mausklick spenden, auf Mausklick bedürftigen Menschen in Mittelamerika dirket helfen. Danke!

Präsentation des Projekts México-Danubio

2010-11-13T05:33:00.003-06:00

Nicasols neuestes Projekt im Süden Nicaraguas in der Region México-Danubio – benannt nach geografischen Begriffen der Förderländer Mexiko und Österreich (Danubio = spanisch Donau) – wurde dieser Tage in einem Gymnasium in Vorarlberg präsentiert. Dafür kam erstmals die unten einsehbare Präsentation zum Einsatz, erstellt von unserer Vizeobfrau Magª. Angelika Pfister und unserem Obmann Paul Kat.

Diese Präsentation haben wir in ein Videoformat konvertiert, zum Ansehen einfach immer wieder auf "Pause" klicken, um die einzelnen Folien in Ruhe betrachten zu können:

http://www.youtube.com/watch?v=NTi2hpemoDU

PS: Im Abspann hat sieh ein kleiner Fehler eingeschlichen, unsere Facebook-Adresse lautet natürlich schlicht und einfach facebook.com/verein.nicasol

Von Pestizden geschädigte Landarbeiter

2010-11-09T01:43:00.000-06:00

In Nicaraguas Hauptstadt Managua befindet sich seit einigen Jahren ein Camp von Demonstranten. Ihr Anliegen: Aufklärung über die Verwendung von Pestiziden der Hersteller und Eigentümer der Rummarke „Flor de Caña“. Über 3.600 Campesinos sind durch die Wirkung der Pestizide nachhaltig gesundheitlich geschädigt. Doch die Unternehmensleitung ist zu keinem Dialog und noch weniger zu Wiedergutmachung bereit, die von der nicaraguanischen Großunternehmen abhängigen Medien verschweigen das Thema.
Für uns Nicaragua-Fans stellt sich zudem die Frage, ob wir es nach wie vor schick finden sollten, „Flor de Caña“ zu konsumieren.

Bibliothek im Süden Nicaraguas eröffnet

2010-10-18T03:42:00.001-06:00

Unser „Presidente“ Paul Kat war einige Wochen im Süden Nicaraguas, wo dank einer großzügigen Einzelspende und der Kooperation mit anderen Organisationen eine weitere Bibliothek von Nicasol übergeben werden konnte. Da er dort ohne Internet war und ihn bei seiner Rückkehr nach Managua auch Netzprobleme erwarteten, hier als Ersatz für einen Direktbericht ein Extrakt aus einem E-Mail von ihm:

„Die Bibliothek wurde vorletzte Woche dem Einwohnerverein von México-Danubio übergeben mit einer kleinen Eröffnungsfeier.

Wir waren insgesamt drei Wochen am Anlernen, letzte Woche war hier in Managua noch ein Bibliothekenkonferenz, wo unsere Leute aus México-Danubio quasi die Wunderkinder waren, da die Anreise von mehr als zwölf Stunden, Pferd, Bus, und zweieinhalb Stunden Fussmarsch auch hier größte Bewunderung hervorruft.

Hier bekamen wir dann noch die Möglichkeit, für die Bibliothek von einer US-Organisation drei nigelnagelneue originalspanische Flamengogitarren im Werte von je €uro 370,-- um jeweils US$ 20,-- zu erwerben.

Auf jeden Fall, die Bibliothek, die einzige komunale in der gesamten Provinz Rio San Juan, motiviert die Menschen dort enorm, weiter an ihrem Musterprojekt "Modellcomunidad México-Danubio" zu arbeiten. Wir werden dort wie schon im Norden Nicaraguas mit einem Saatgutbankprojekt einsteigen, die gleichzeitig ein kleine Spenglerausbildung beinhaltet.“

Die neueröffnete Bibiliothek in México-Danubio im Süden Nicaraguas

Das Bibliotheksteam

Paul Kat übergibt feierlich die Bibliothek

Der Weg nach México-Danubio ist beschwerlich, wie man siehr

Projektbericht Saatgutbank liegt vor!

2010-10-12T04:41:00.002-06:00

Die Fundación CHICA, unsere Partnerorganisation in Nicaragua, hat ganze Arbeit geleistet. Das Projekt Saatgutbank ist fast vollständig umgesetzt (man wartet einzig noch auf einen günstigeren Zeitpunkt, um weiteres Saatgut für den Start einzukaufen) und schon liegt uns ein ausführlicher Projektbericht samt weiterführender Literatur über Forschungsergebnisse zu sozialen Themen in unserem Wirkungskreis – vier Orte in den Regionen Chinandegas und Estelí – vor.

Die ersten beiden Seiten des Projektberichts

Die Sensation ist, dass aus unserer kleinen Spendenaktion Ende vergangenen Jahres, mit der zwei Saatgutsilos errichtet werden sollten, nun ein Projekt mit 21 Silos wurde! Möglich war das durch Spenden, Mitgliedsbeiträge, Subventionen des Landes Vorarlberg und das Erschließen von EU-Ressourcen. So standen dem engagierten Team von CHICA schussendlich fast 12.000 Euro zur Verfügung.

Auch wurde das Geld noch effizienter eingesetzt als geplant: Anstatt die Silos irgendwo - im ungünstigsten Fall im Ausland – zu kaufen, hatte CHICA ein Subprojekt gezaubert: Elf Mädchen und Jungen aus den Dörfern des Aktionsgebietes wurden im Spengeln ausgebildet. Die Silos wurden also von den Betroffenen gemeinsam mit Ausbildnern selbst hergestellt und die Wertschöpfung blieb in der Region.

Durch die Herstellung und nun auch die Zuweisung der Silos an die Frauenkooperativen profitieren 35 Familien direkt und 175 Familien indirekt von unserem entwicklungspolitischen Projekt. Vielen Dank an alle Unterstützer und Mitarbeiter, speziell auch unseren ehrenamtlichen Nicasol-Mitarbeitern Lucia und Paul vor Ort!

Die von der Ausbildungsgruppe gefertigten Saatgutsilos für Dörfer in Chinandegas und Estelí.

"Einmal mehr als nur reden" – Film über österreichische Arbeitsbrigaden in Nicaragua

2010-10-07T00:07:00.004-06:00

Es war das erste Mal, dass es mich an einen Flughafen verschlagen hatte und das einzige Mal an den Flughafen Schwechat. Ich war vielleicht 22 und die beiden Freunde, die ich mit anderen hierher begleitete – Lilli Licka und Thomas Sandri – sogar noch jünger. Ihr Ziel: Nicaragua. Nicht Urlaub, sondern arbeiten.

Sie waren Teil der Arbeitsbrigaden, die Mitte der 1980er-Jahre von Europa aus loszogen, um die Hoffnung auf einen dritten Weg in dieser Welt, die das zarte Pflänzchen der nicaraguanischen Revolution so sehr verkörperte, nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten in eine gelebte Wirklichkeit zu verwandeln.

Lillis Schwester Ursula Licka war eine der ersten in diesen Arbeitsbrigaden für Nicaragua und ist eine der Protagonisten des Films "Einmal mehr als nur reden". Unsere Freunde vom Vorarlberger Nicaragua-Komitee und vom Spielboden Dornbirn zeigen diesen neuen Streifen am Mittwoch, den 13. Oktober und Dienstag, den 19. Oktober, jeweil 20:30 Uhr am Spielboden.

Hier die beiden Trailer:

Artikel des Tages auf Wikipedia über nicaraguanische Gebärdensprache

2010-09-27T02:44:00.000-06:00

Der heutige Artikel des Tages auf Wikipedia ist einem interessanten Detail des nicaraguanischen Alltags gewidmet: der "Idioma de Signos Nicaraguense", einer Gebärdensprache von Gehörlosen, die sich spontan entwickelt hatte. Mehr dazu auf Wikipedia!

Hurrikan Metthew nähert sich Nicaragua

2010-09-24T08:40:00.002-06:00

Hurrikan Metthew nähert sich der Karibikküste Nicaraguas. Wir hoffen, er löst sich wieder in Wohlgefallen auf. Hier die aktuelle Entwicklung:

http://www.goes.noaa.gov/HURRLOOPS/huwvloop.html
http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/84094

Bananas!* - Über das Leid der Bananeros - Trailer

2010-06-01T22:46:00.007-06:00

BANANAS!* trailer from WG Film on Vimeo.
David gegen Goliath
Seit Jahren kämpfen die Bananeros, d.s. die Campesinos auf den Bananenplantagen rundum Chinandega, um ihr Recht auf Gesundheit. Der US-Multi DOLE (Chiquita) entzieht sich mit allen legalen und illegalen Mitteln der Verantwortung, kauft Zeugen, versucht Filmdokumentationen gerichtlich verbieten zu lassen.

Das Gift NEMAGON ist bereits in die Nahrungskette angelangt. Tagtäglich sterben die Menschen an Leberkrebs, Nierenversagen, Hodenkrebs etc. Durchschnittlich jeden Tag wird in Chichigalpa, 120 km nördlich von Managua im Departemento Chinandega, 1 Campesin@ an den Folgen der Schädlingsbekämpfungsmittel welche auf den Bananen- und Zuckerrohrplantagen verwendet werden, zu Grabe getragen. Die Sterilität der Campesin@s ist aussergewöhnlich hoch.

All dies hat DOLE, neben der nicaraguanischen Gruppe Pellas (Rum Flor de Caña), mit zu verantworten.

DOLE wurde in Nicaragua bereits verurteilt, dem Urteil entzieht sich der Multi. Gerichte in Kalifornien wurden nun mit der Causa befasst.
Die Dokumentation Bananas!*, Regie Fredrik Gertten, welche Dole versuchte durch das Gericht zu untersagen, berichtet über das Verfahren und den betroffenen Menschen.

Windenergie in Nicaragua - Eine Erfolgsstory der EZA

2010-04-16T16:46:00.007-06:00

Ein Windrad in Nicaragua – das ist tatsächlich eine Sensation. Die mit 225 KW Leistung vergleichsweise kleine Anlage in der Pazifik-Küstenstadt León ist von einem hohen Zaun umgeben, um Unbefugte fern zu halten. Denn das Interesse für das Bauwerk, das mit österreichischer Unterstützung errichtet wurde, ist groß.

Windkraftanlage Leon,

Impulsgeber für das Projekt war die HTL Braunau, die mit einer technischen Schule, dem Instituto La Salle, in León in einer Schulpartnerschaft steht. Einfach war es für die oberösterreichischen Schüler nicht, ein Windkraftwerk für die rund 8.000 Kilometer entfernten Freunde zu finanzieren. Eine kostengünstige Lösung fand man in einem gebrauchten Windrad. Dieses konnte mit finanzieller Unterstützung der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit OEZA gekauft, transportiert und vor Ort aufgestellt werden.

30.000 Kilowattstunden Strom liefert die Windkraftanlage, Type "Vestas V 27", jährlich an das Technische Institut „La Salle" in der nicaraguanischen Stadt Léon. 2004 ging das Windkraftwerk in Betrieb. Ein Technikerteam des Instituts IPLS (Instituto Politécnico La Salle) betreut und wartet die Anlage vor Ort.

Die HTL Braunau sowie die o.ö. Firma Windkraft Simonsfeld unterstützen mit Rat und Tat über Ferndiagnosen, schulen nicaraguanische Techniker in Österreich und helfen bei der Beschaffung von Ersatzteilen. Finanziert und installiert wurde die Windenergieanlage im Rahmen einer Kooperation der HTL Braunau mit der Windkraft Simonsfeld, der Oberösterreichischen Landesregierung, sowie der ADA, Austrian Development Agency.

Die Anlage wurde in Deutschland nach einigen Betriebsjahren für den Einsatz in Nicaragua adaptiert, verschifft und neu installiert. Seitdem produziert die Maschine Windstrom für das Technische Institut. Mit den Erträgen des Stromverkaufs der netzgekoppelten Anlage wird der Schulbetrieb unterstützt. Mehr als 900 Schüler besuchen derzeit diese Institution in der zunehmend auch Erneuerbare Energienquellen Thema sind.
Das Technische Institut ist ein wichtiger Impulsgeber für die nachhaltige Entwicklung Nicaraguas - nicht nur in Energiefragen.

Inzwischen ist die Windkraft in Nicaragua weiter auf Vormarsch. Ein bereits realisiertes Projekt bei Rivas, im Süden Nicaraguas, mit 40 MW installierter Leistung soll um 11 Windkraftanlagen erweitert werden. Die Stromproduktion der in Betrieb befindlichen Anlagen entsprechen umgerechnet den Bedarf von 320.000 Haushalten.

Nicaragua kann 800 Megawatt Elektrizität aus Windenergie produzieren

2010-04-16T15:17:00.008-06:00

Vor einem Jahr hat Nicaragua seine erste kommerzielle Windfarm Amayo bei Rivas, im Süden Nicaraguas, mit einer Kapazität von 40 Megawatt elektrischer Energie, eingeweiht. Sie liefert gegenwärtig 5% der von Nicaragua benötigten Energie. Bei Volllast wird sie 7-9% produzieren. Die zweite Phase des Amoyo Windparks soll Mitte 2010 fertiggestellt sein mit zusätzlichen 11 Windturbinen, die jeweils 2.1 Megawatt erzeugen, so dass dann insgesamt 23 Turbinen vorhanden sein werden.

Parque Eolico, Amayo (Foto: Holcim)
Drei weitere Windenergieprojekte sind in verschiedenen Stadien der Projektierung und Entwicklung. Die Nicaraguensisch-Venezolanische Joint-Venture-Firma ALBANISA hat eine Lizenz erhalten zur Bestimmung des Windkraft-Potentials einer weiteren Windfarm in Rivas mit 40 Windrädern, von denen jede 2 Megawatt Elektizität erzeugen wird.

Da 300 Megawatt von Nicaraguas heimischem Elektrizitätsbedarf schon bereitgestellt sind (nach ernstzunehmender Energieknappheit während der zwei Jahre, bevor Ortegas Regierung an die Macht kam), wird zur Steigerung der Elektrizitätserzeugung wahrscheinlich bis zur Fertigstellung von SIEPAC zu warten sein, einem Projekt, die Länder von Panama bis Guatemala mit Überlandleitungen zu einem regionalen Übertragungsnetz zu verbinden. Studien haben gezeigt, daß Nicaragua das Potential zur Erzeugung von 800 Megawatt elektrischer Windenergie hat.

Es wird geschätzt, daß der Elektrizitätsbedarf der Region in den nächsten 10 Jahren von den jetzigen 7.000 Megawatt auf 12,000- 14,000 Megawatt ansteigen wird. Nicaragua wird als das Land in der Region gesehen, das das größte Potential zur Winderenergieerzeugung hat.
(Radio La Primerisma)

Österreich kürzt von allen Industrie-(OECD)-Staaten die EZA-Mitteln am radikalsten

2010-04-14T17:47:00.018-06:00

Die eh schon skandalös bescheidene Mitteln für Entwicklungszusammenarbeit werden von Seiten des Finanzministeriums, siehe auch der Standard, noch weiter gekürzt.

Da darf man sich wirklich herzlichst beim christlich-sozialen ÖVP-Finanzminister Josef Pröll und den für EZA zuständigen Außenminister Michael Spindelegger bedanken. Der SPÖ-Bundeskanzler Werner Faymann wird sich vielleicht noch entfernt an das Wort Internationale Solidarität erinnern - ich bin da jedoch skeptisch.

Protestiert!
Liebe Mitmenschen in Österreich - greift zum Telefon, schreibt E-Mails, Leserbriefe, etc. etc. Auf jeden Fall protestiert gegen diese, wie man hier in Managua zu sagen pflegt, Barbaridad.

Es darf doch nicht wahr sein, dass die Republik Österreich, eines der reichsten Länder dieser Welt, sich noch weiter schäbig aus der Verantwortung stiehlt.

(Statistik OECD)

Paul Kat, Managua 14.04.2010

Adressen:
Dr. Michael Spindelegger
BM für europäische und internationale Angelegenheiten, Minoritenplatz 8, 1014 Wien
Telefon: 0501150-3350
E-Mail: michael.spindelegger@bmeia.gv.at

Dipl.-Ing. Josef Pröll
BM für Finanzen
Hintere Zollamtsstraße 2b, 1030 Wien
Telefon: 01/51433-500000,
E-Mail: josef.proell@bmf.gv.at

Werner Faymann
Bundeskanzleramt
Ballhausplatz 2, 1014 Wien
Tel.: +43 1 531 15-0
E-Mail: werner.faymann@bka.gv.at

Zusammenarbeit Casa de los 3 Mundos - Nicasol

2010-04-06T13:28:00.100-06:00

v.l.n.r.: Bibliothekarin, Bauleiter, Lucia Jarquin (NICASOL), Dieter Stadler (C3M)

Bei einem Arbeitsbesuch in einem der wichtigste Kulturzentren Mittelamerikas, die Casa de los 3 Mundos in Granada, wurde eine Zusammenarbeit zwecks Förderung der lokalen kommunalen Bibliothek "Rincon de Cuentos" in Malacatoya bei Granada vereinbart.

Die Stiftung Casa de los Tres Mundos ist eine Kultur- und Entwicklungsinstitution zur Förderung von Kulturprojekten mit sozialem Schwerpunkt in Nicaragua und Zentralamerika. Sie hat ihren Sitz in Granada. Neben der künstlerischen und musikalischen Kinder- und Jugendausbildung finanziert und koordiniert die Stiftung ein integriertes Dorfentwicklungsprojekt in Malacatoya.

In Malacatoya, im Barrio Los Angeles, wurde ein beispielhaftes Dorfentwicklungsprojekt unter Federführung des Direktors der Casa de los 3 Mundos, der Österreicher Dieter Stadler sowie den BewohnerInnen von Malacatoya entwickelt. Neben u.a. Häuser, Straßen, Trinkwasserversorgung, Schule, Gesundheitsposten, Polizeiposten etc., wurde eine kleine Kinderbibliothek errichtet, mit Schwerpunkt der Leseförderung für Kinder und Jugendliche.

Dem "Rincon de Cuentos" ist in einem kleinen Häuschen untergebracht und ist speziell für Kinder und Jugendliche eingerichtet. Die Besucher- und Leserfrequenz beträgt ca. 35 Personen am Tag. Weiters werden die umliegenden Schulen von der Bibliothekarin betreut - vor allem um das Interesse am Lesen zu stärken und zu steigern. Die wenige Bücher und Lesespiele sind von hervorragender Qualität - aber leider nur in geringer Anzahl.

Im Rahmen des Programms "Book for Life" werden Nicasol und die Casa de los 3 Mundos in Malacatoya/Los Angeles nun in Hinkunft zusammenarbeiten - auch um u.a. eine bessere Ausstattung dieser kommunalen Bibliothek in zu erreichen.

Fotos: Paul Kat (1), C3M-Tina (3)

Land Vorarlberg fördert Saatgutprojekt

2010-03-09T07:00:00.000-06:00

Vor Kurzem erreichte und eine besonders erfreuliche Nachricht: Die Vorarlberger Landesregierung unterstützt unser Saatgutprojekt mit einem stattlichen Betrag. Statt zwei können nun voraussichtlich zwölf (!) Saatgutsilos in Nicaragua durch Nicasol errichtet werden. Wir danken der Vorarlberger Landesregierung herzlich! Private Spenden und Landessubvention wurden bereits an unsere Partnerorganisation vor Ort CHICA überwiesen.

Nach Beratungen mit CHICA hat sich Nicasol entschieden, dass die Saatgutbanken in einigen der am schwersten von Ernteausfällen bedrohten Gemeinden errichtet werden sollen, die Comunidades de San Francisco, die an Limay und San Jose de Cosmapa angrenzen.

Es handelt sich dabei um äußerst arme Gemeinden im Norden Nicaraguas. Durch die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Cinco Pinos ist eine Struktur vorhanden, die es ermöglichen soll, die Saatgutbanken rasch und effizent umzusetzen.

Was ist Nicasol? Eine Kurzbeschreibung

2010-02-05T06:09:00.004-06:00

Unsere Website macht Fortschritte und das wollen wir auch unseren Blog-Lesern nicht vorenthalten. Hier der die Kurzbeschreibung von Nicasol, die sich auch auf unserer immer noch, aber schon weniger provisorischen Site http://sites.google.com/site/nicasolsite/ nebst anderen Basisinformationen befindet.

Der entwicklungspolitische Verein Nicasol

Entwicklungszusammenarbeit, Katastrophenhilfe und -vorsorge
Der entwicklungspolitische Verein Nicasol wurde 2009 in Dornbirn, Vorarlberg gegründet. Sein Zweck ist die Durchführung von Projekten der Entwicklungszusammenarbeit sowie der Katastrophenhilfe und -vorsorge mit den Schwerpunkten Nicaragua und Mittelamerika. Dafür bringen die Gründungsmitglieder jahrelange Erfahrung und ein dichtes Beziehungsnetz vor Ort ein. Der Verein ist gemeinnützig und nicht auf Gewinn gerichtet.

Aktuell widmen wir uns zwei Projekten:

1.) Der Aufbau von kommunalen Lesebibliotheken.
In Zusammenarbeit mit nicaraguanischen Kommunen und Stadtteilorganisationen, nicaraguanischem Bildungsministerium, einer nicaraguanischen Bücherkette, einer US-amerikanischen und anderen NGOs gründen wir federführend mit je 1.000 Büchern bestückte Bibliotheken in benachteiligten Stadtvierteln und ländlichen Regionen. Dies als Basismaßnahme gegen Analphabetismus und zur Steigerung der Volksbildung.

2.) Der Ausbau eines Netzes an Saatgutspeichern.
Nicaragua ist durch die Auswirkungen des Klimaphänomens „El Niño“ akut von einer Dürre bedroht. Bei Ernteausfall ging bisher auch zukünftiges Saatgut verloren, was die Hungergefahr zusätzlich verschärft. Dagegen helfen Saatgutbanken, die von Gemeinden und landwirtschaftlichen Genossenschaften verwaltet werden und ermöglichen, Saatgut auf Vorrat zu halten.

Mittel zur Umsetzung der Projekte
Die Projekte von Nicasol werden durch private Spenden, Mitgliedsbeiträge und öffentliche Gelder finanziert, respektive durch die Kooperation mit anderen Organisationen verwirklicht. Der Großteil der Arbeit erfolgt durch Eigenleistungen der Partner in Nicaragua, durch das Koordinationsbüro der österreichischen Projekte in Nicaragua „CHICA“ und durch Nicasol-Mitglieder vor Ort.

Die Spenden und die Steuer, 2. Teil

2010-02-05T04:03:00.001-06:00

Mittlerweile haben wir mit unserem Steuerberater gesprochen. Damit die Spender ihre Beiträge von der Steuer abschreiben können, braucht Nicasol einen "Spendenbegünstigungsbescheid". Da unser Verein noch relativ neu ist – wir hatten ihn erst letztes Jahr gegründet und das Saatgutbankprojekt ist unsere erste Aktion –, haben wir diesen Bescheid noch nicht. Wir werden ihn allerdings sofort beantragen. Bleibt zu hoffen, dass das auch rückwirkend für die ersten Spender zu einer Steuerbegünstigung führt. Wir halten euch jedenfalls auf dem Laufenden!

Spenden steuerlich absetzbar?

2010-02-01T07:17:00.003-06:00

Es kam die Frage, ob Spenden an Nicasol in Österreich steuerlich absetzbar sind. Vermutlich schon. Wir werden das die nächsten Tage klären und unsere Leser hier im Blog benachrichtigen.

Europäische Kommission bewertet Dürre als kritisch

2010-01-22T06:42:00.004-06:00

Auch latina-press.vom berichtete vor Kurzem über die Dürre in Mittelamerika, drohende Ernteausfälle und schon spürbare Ernährungsprobleme. Der komplette Artikel auf Deutsch ist hier nachzulesen:

http://latina-press.com/lateinamerika/8033/europaeische-kommission-bewertet-duerre-in-guatemala-und-honduras-als-kritisch/

Totogalpa hungert: Bericht über Ernteausfall durch das Klimaphänomen "El Niño"

2010-01-19T12:07:00.008-06:00

Ein aktueller Bericht in der Onlineausgabe der nicaraguanischen Tageszeitung "La Prensa" schildert die Probleme der ländlichen Gemeinde Totogalpa im Nordwesten des Landes. Das Problem ist auch hier nicht nur, dass mit der Dürre fast die ganze Ernte verloren ging, sondern auch kein Saatgut mehr für die nächste Aussaat zur Verfügung steht. Der Gemeinde selbst fehlen die Mittel, um ihre Einwohner mit Lebensmitteln zu versorgen. Viele Familienväter gehen in andere Regionen, um bei der Kaffeeernte zu arbeiten. In einem Beispiel wird berichtet, dass dadurch alle 14 Tage 200 Cordobas für die Ernährung einer Mutter mit ihren vier Kindern erwirtschaftet werden: das sind rund 6 Euro, also 3 Euro pro Woche, 45 Cent pro Tag.

Hier zum Artikel im spanischen Original:

Totogalpa con hambre (Totogalpa hungert)

Chile: "Museum des Erinnerns"

2010-01-19T10:10:00.005-06:00

Chile hat nach diesem Wahlwochenende erstmals seit Ende der Diktaur Pinochets wieder einen Präsidenten aus dem rechten Lager und seit kurzem auch ein "Museum des Erinnerns", das den Opfern der Pinochet-Diktatur gedenkt. Hier ein Beitrag von Al Jazeera:

Konzert für Haiti, Festspielhaus Bregenz

2010-01-18T01:12:00.010-06:00

Wie mir Heli Burtscher und Bernie Weber mitteilen, wurde kurzfristig für diesen Freitag, 22.01.2010, in Vorarlberg ein Benefizkonzert für Haiti organisiert.

Mit dabei: Michael Köhlmeier, Reinhold Bilgeri, Harry Marte, Martina Breznik, Roman Lorenz, Charlie Bonat, Emil Durot, Heli Burtscher, Markus Holzmeier, Markus Kreil, Armin Egle und Bernie Weber. Programm: "Best of eigene", das heißt unter anderem mit "Video-Life"/Reinhold Bilgeri, "The way it is"/Twist of Fate; Lieder von Schellinski, Clockwork, Silberdisteln etc.

Konzert für Haiti
Bregenzer Festspielhaus, Werkstattbühne
Freitag, 22. Jänner 20:30
Karten an der Abendkassa, Vorverkaufsstellen bitte aus der Tagespresse entnehmen.

Info auf kulturzeitschrift.at: http://kulturzeitschrift.at/kritiken/gesellschaft/benefizkonzert-fur-haiti-im-festspielhaus

Info auf vol.at: http://bregenz.vol.at/news/tp:meinegemeinde:bregenz/artikel/benefizkonzert-fuer-haiti/cn/news-20100118-01221331

Infos für "Facebookler": http://www.facebook.com/event.php?eid=259735453839&ref=nf

Foto: Reuters-Alert

1. Zwischenbericht Saatgutprojekt

2010-01-17T12:23:00.005-06:00

Eigentlich wollten wir unseren knapp vor Weihnachten begonnenen Schritt an die Öffentlichkeit im Januar fortsetzen. Angesichts der Erdbebenkatastrophe in Haiti werden wir aber die nächsten Wochen pausieren. Der Zwischenstand der Spendenaktion für das Saatgutprojekt liegt bei über 1.500 EUR / 2.200 Dollar. Da die Installations eines Saatgutsilos samt erster Füllung rund 1.000 Dollar kostet, nehmen wir die Errichtung der ersten beiden Silos in Angriff. Danke für die Spenden und die Mitgliedsbeiträge!

Hier eine Liste der eingegangenen Beiträge bis heute. Damit jeder kontrollieren kann, ob auch sein Beitrag angekommen ist, sind bei jedem Eingang auch Initialen und Wohnort des Einzahlers angeführt. (Hoch die Transparenz.) Danke an alle! Fortsetzung folgt.

Erdbeben in Haiti: "Ärzte ohne Grenzen" unterstützen!

2010-01-15T10:36:00.006-06:00

Wer einen Beitrag zur Linderung der Erdbebenkatastrophe in Haiti leisten will, ist mit einer Spende an die Hilfsorganisation "Ärzte ohne Grenzen" sicher gut beraten. Dies ist jedenfalls die einhellige Empfehlung der Nicasol-Vorstandssitzung von gestern.

Hier der Link dazu:
https://www.e-spende.at/aog/smallland2main.asp

Es lässt sich dabei z. B. über Kredikkarte spenden, was keine 2 Minuten dauert.

TV-Beitrag vom Abschluss der Stipendienaktion

2010-01-14T08:48:00.008-06:00

Hier ein TV-Beitrag vom Abschluss der Stipendienaktion, unter anderem mit einem kurzen Interview mit dem Leiter des österreichischen Koordinationsbüros in Nicaragua, Dr. Elmer Zelaya, kurz im Bild auf der Bühne auch Nicasol-Obmann Paul Kat. Der Fernsehbeitrag ist auf Spanisch und leider in nicht ganz tadelloser Qualität. Aber wir wollen ihn trotzdem nicht vorenthalten:

Hier der Blog der Stipendiaten: http://becados.chica.org.ni/

Nachtrag zum Haiti-Eintrag von gestern

2010-01-14T01:32:00.003-06:00

Mein Freund Paul Kat, der sich in lateinamerikanischer Geschichte ungleich besser auskennt als ich, hat folgenden Nachtrag, bzw. folgende Richtigstellung zu meinem Eintrag von gestern "Erdbeben in Haiti" eingebracht:

Die Schuldsumme wurde nicht von Napoleon aufdiktiert, dieser weigerte sich überhaupt, die Unabhängigkeit Haitis anzuerkennen.

Die Nachfolger Napoleons (vom Wiener Kongress mitbestimmt nach den Niederlagen von Napoleon) waren reaktionäre Adelige, die wieder absolut regierten. Man nennt die Zeit von 1815 bis 1830 deshalb auch der Restauration.

Erst 1825 bequemte sich Frankreich unter Charles (Karl) X (ursprünglich Charles de Bourbon, Comte de Artois) zur Anerkennung Haitis unter der Bedingung einer Vergütung des beschlagnahmten Großgrundbesitzes, sodass Haiti diese Unsumme an Frankreich zu bezahlen hatte. Haiti wurde also doppelt ausgeplündert. Frankreich war zu dieser Zeit praktisch pleite.

Karl X war von 1824 bis 1830 König von Frankreich als Nachfolger seines Bruders Ludwig XVIII. Karl X wurde durch die Julirevolution gestürzt.

Erdbeben in Haiti

2010-01-13T03:59:00.011-06:00

Es gibt in Lateinamerika nur ein Land, der ärmer ist als Nicaragua, und das ist Haiti: Der Staat auf der westlichen Hälfte der Karibikinsel Hispaniola wurde gestern – Dienstag, 12. Januar 2010 – von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht.

Haiti ist übrigens das einzige Land der Welt, dass durch einen Sklavenaufstand unabhängig wurde (1802). Anschließend wurde es von Napoleons Frankreich wirtschaftlich mit einem Embargo erpresst und dazu gebracht, die Sklavenhalter mit 150 Millionen Goldfrancs zu "entschädigen" 1). Nebst dem Schaden, den die Ausbeutung und Versklavung Land und Leuten brachte und einen Gutteil der heutigen Armut erklärt, wurden auch diese 150 Millionen von Frankreich nie zurückbezahlt. 2)

http://derstandard.at/1262209412581/Schweres-Erdbeben-in-Haiti
http://de.wikipedia.org/wiki/Haiti
http://twitter.com/#search?q=haiti

1) Siehe Jean Ziegler "Der Hass auf den Westen", Seite 63 f.
2) Der Eintrag in Wikipedia geht von einem anderen Betrag aus, beziffert aber den heutigen Gegenwert mit 17 Millarden Euro.

Sie dazu auch unseren Nachtrag

Späte Neujahrsgrüsse aus Nicaragua

2010-01-08T11:14:00.009-06:00

Liebe Freunde und -Innen in Europa!

Nachträglich noch alles Gute zum Jahreswechsel. Wir hoffen es geht euch allen gut, wir sind wohlauf. Inzwischen hat die Trockenzeit hier Einzug gehalten, es wird wieder staubig!

Im Norden wird die Situation schwieriger, da die Kaffeeernte zu Ende geht und die Menschen nun die folgenden 8 Monate kein Einkommen haben. Durch die außerordentliche Trockenheit und ein Minus an Niederschlägen in der vergangenen Regenzeit (40 - 70 % weniger Niederschläge) ist die Situation sehr schwierig, wir erwarten eine Hungersnot in den betreffenden Regionen. (Die Klimaänderung lässt grüssen).

Hier in Managua merkt man davon nicht soviel, die Preise steigen für Lebensmittel zwar jedoch unverhältnismässig, dies führt zu gröbere Probleme für die ärmere Bevölkerungsschichten (ca. 60 % der Bevölkerung hat ein Pro-Kopfeinkommen von weniger als €uro 2,--/Tag davon ca. 25 -30 % mit weniger als €uro 1,--).

3 Tage am Strand, sonst im Norden herumgegurkt, Golfo de Fonseca, Potosi, Ingenio Monte Rosa, Puerto Morazan, Chinandega, Corinto, Ingenio San Antonio, Las Casitas, Leon, Ocotal, Ciudad Antigua, Condega, inkl. Ansprache in Condega (3. Todestag einer österr. Compañera) auf Spanisch - muss sich schrecklich angehört haben.

Nun sind wir auf der Suche nach einem anderen Haus, das Bibliotheksprogramm wird u.a. in Chichigalpa, Cinco Pinos, Leon und Managua weitergeführt und die bisher von SpenderInnen aus Österreich finanzierten Saatgutsilos werden in den Norden geschickt. Hier ist noch dringenden Bedarf um eine nachhaltige Grundversorgung in den Dörfern zu stabilisieren.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns noch bei den WeihnachtsspenderInnen fuer die Saatgutsilos bedanken und alljenen einladen, welche noch nicht dazu gekommen sind, eine Spende auf das NICASOL-Spendenkonto zu ueberweisen, damit wir weitere Saatgutsilos anschaffen koennen. ( siehe auch: http://nicasol.blogspot.com/2009/12/spendenaufruf-saatgutbank-in-nicaragua.html )

Grüsse y besos aus Managua

Lucia y Paul

NICASOL - Kontoverbindung:
Nicasol – Entwicklungspolitischer Verein, Dornbirn
Zahlungszweck:
Spende Saatgutbank Nicaragua
(oder wahlweise: Mitgliedsbeitrag 2010, EUR 120,--)
Kontonummer: 03100-350994
Bankleitzahl: 20604, Sparkasse Feldkirch

IBAN: AT212060403100350994
BIC: SPFKAT2B

Kirchenfürsten bereiten sich auf den Kampf um therapeutischen Schwangerschaftsabbruch vor

2010-01-05T21:37:00.008-06:00

Führer von Religionsgemeinschaften nutzten ihre letzten Predigten des Jahrzehnts um weiter gegen das Kippen des Verbots von therapeutischen Schwangerschaftsabbrüchen zu kämpfen.

Seit 2006 sind alle Schwangerschaftsabbrüche in Nicaragua illegal, aber es gibt Gerüchte, dass sich dies bald ändern könne. Frauen- und Menschenrechtsorganisationen forderten ein Ende der Bestrafung von therapeutischem Schwangerschaftsabbruch und argumentierten, dass dieses Gesetz verfassungswidrig sei. Während das Oberste Gericht noch über den Fall entscheiden soll, zirkulierten Gerüchte, nach denen das Gericht Anfang kommenden Jahres zu Gunsten der Frauen entscheiden werde.

Aus Furcht vor dieser Möglichkeit hat die katholische Kirche begonnen, ihre Anhänger gegen jede Form des Schwangerschaftsabbruchs zu mobilisieren. Die Kirche hat die Zeit vom 27. Dezember bis 3. Januar zu "nationalen Tagen des Gebets für die Familie" erklärt.
Die katholischen Kirchenfürsten sagten, die katholische Kirche betrachte die Möglichkeit, den therapeutischen Schwangerschaftsabbruch wieder zu ermöglichen, als eine ungerechte Redefinition der „Familie“.

Erzbischof Leopoldo Jose Brenes warnte die Gemeinden bei seiner Predigt am 27. Dezember in der Kathedrale Managua, „weil die Familie so schön ist, hat sie so viele Feinde“. Er rief die Menschen dazu auf, sich darüber bewusst zu sein, dass „Organisationen, die große Geldmengen investieren, um die Basis dieser Gesellschaft zu zerstören, die Familie zerstören wollten.“

Leopoldo Jose Brenes, Erzbischof von Managua

Der päpstlicher Nuntius Fr. Henry Josef Nowacki sagte bei der gleichen Messe, dass sich die Nicaraguaner „darauf festlegen sollten, mit aller Kraft die Familie und Achtung des Lebens der Menschen von dem Moment der Zeugung an zu verteidigen.“

Als er nach der schlimmen Situation gefragt wurden, wenn das Leben der Mutter in Gefahr sei - einer Situation, bei der ein therapeutischer Schwangerschaftsabbruch notwendig sei - antwortete Monsignore Silvio Fonseca vom Büro der Familie, dass der Arzt sein Bestes tun müsse, um das Leben von Beiden zu retten.

Protestantische Sektenführer äusserten sich ähnlich bei einem Besuch im Dezember beim liberalen Vizepräsidenten der Nationalversammlung und forderten das derzeitige Gesetz als Verfassungsgesetz zu betonieren.

(El Nuevo Diario, 27. Dez; Radio La Primerisima am 27. Dez.)

Abschluss des Stipendienprogramms von CHICA, 2. Teil

2010-01-01T05:58:00.001-06:00

Insgesamt haben bis dato mehr als 89 Studiosi einen akademischen Abschluss erreicht. Dies war nur möglich durch das Stipendienprogramm von CHICA. Die Abschlussfeier war von großer Emotionalität geprägt: Studenten schilderten die Lebensumstände ihrer Herkunft, dankten voller Respekt den Verantwortlichen des Stipendienprogramms sowie ihren Eltern, die große Opfer auf sich nehmen und nahmen, um ihren Kinder ein Studium zu ermöglichen.

Das Stipendienprogramm, ein Projekt von CHICA, Horizont3000 sowie der ADA (Austrian Development Agency), ist mit Ende 2009 ausgelaufen, eine Verlängerung wird von CHICA Austria und die Soligruppen in Österreich angestrebt. Die Kofinanzierung von Seiten der ADA ist derzeit noch nicht gesichert. Zahlreiche Studenten in Nicaragua, die sich noch im Studium befinden und bisher im Stipendienprogramm teilgenommen haben, wissen nicht, wie es weitergeht bzw. ob es überhaupt noch Stipendien gibt.

Hier ist die ADA gefordert. Die Stipendiaten kann man nicht auf halber Strecke in Regen stehen lassen, dies ist sicherlich nicht im Sinne einer nachhaltigen Entwicklungszusammenarbeit, sondern Mittel- und Resourcenverschleuderung.

Hier der Link zu CHICA

Abschluss des Stipendienprogramms von CHICA

2009-12-24T08:41:00.008-06:00

Die heutige Online-Ausgabe der nicaraguanischen Tageszeitung "La Prensa" berichtet über den Abschluss des Stipendenprogramms der österreichischen Solidaritätsgruppen in Nicaragua. Einige der Studenten wurden im Rahmen dieses Programms auch aus privaten Geldern aus Vorarlberg via Nicasol unterstützt.

Hier der Link zum Artikel (auf Spanisch)

Hier der Link zu CHICA

Spendenaufruf: Saatgutbank in Nicaragua beugt Hunger vor

2009-12-17T09:40:00.007-06:00

Während in Kopenhagen über die Klimaveränderung diskutiert wird, bekommen sie die Menschen in Nicaragua, Mittelamerika, bereits hautnah zu spüren. Das Phänomen „El Niño“ sorgt für ungewöhnlich wenig Niederschläge und gefährdet damit die Ernten der Landbevölkerung.

Schlechte oder keine Ernte bedeuten Hunger in einem Land, in dem viele Menschen sich auch im Normalfall mit nur einem Essen pro Tag begnügen müssen. Die Situation wird verschärft, indem bei Ernteausfällen auch die Saatgutbestände aufgebraucht werden.

Schon Ende der neunziger Jahre wurden deshalb in Nicaragua mit Unterstützung Vorarlbergs Saatgutbanken installiert. Da sich wieder eine kritische Situation abzeichnet, entstand das Vorhaben, diese Saatgutbanken auszubauen, um so mehr Menschen vor Ort langfristig zu helfen.

Dem neu gegründeten entwicklungspolitischen Verein „Nicasol“ wurden zwar für sein Hauptprojekt (Bibliotheksgründungen in vernachlässigten Gemeinden und Stadtteilen) öffentliche Gelder zugesagt. Aufgrund der Krise schrumpften aber auch die Töpfe für Entwicklungsgelder.

Fazit: Für die Saatgutbanken steht kein Cent zur Verfügung. Mit Hilfe privater Spenden und Mitgliedsbeiträge könnte das Projekt aber dennoch schon im Januar gestartet werden:

Die erste Phase mit der Installation von vier Silos wurde mit EUR 3.000 veranschlagt. Ein Drittel davon ist durch Mitgliedsbeiträge gesichert. Für die beiden fehlenden Drittel bitten wir hiermit um Unterstützung.

Dieses Projekt ist für jeden Spender eine Gelegenheit, sehr unmittelbar und nachvollziehbar mit einem Geldbeitrag Wirkung zu zeigen; ohne dass der Betrag durch Administration und Nebenkosten geschmälert wird. Zudem werden wir penibel dokumentieren und kontrollieren, was mit jedem einzelnen Euro geschieht.

Kontoverbindung:
Nicasol – Entwicklungspolitischer Verein, Dornbirn
Zahlungszweck:
Spende Saatgutbank Nicaragua
(oder wahlweise: Mitgliedsbeitrag 2010, EUR 120,--)
Kontonummer: 03100-350994
Bankleitzahl: 20604, Sparkasse Feldkirch
IBAN: AT212060403100350994
BIC: SPFKAT2B

Staat, Religion und milde Gaben zum Advent – beten für das Essen

2009-12-17T01:34:00.010-06:00

Präsidentengattin Rosario Murillo besuchte ihre sechs Marienaltare an der Avenida Bolivar in Managua. Die sandinistische Regierung hat sie errichtet und sie werden in den Tagen um Maria Empfängnis von tausenden Armen sehr stark besucht. Die digitale Regierungszeitung "El 19 - El Pueblo Presidente" vermeldete stolz, dass " tausende von Menschen ab morgens sechs Uhr lange Reihen formten, um die Patronin Nicaraguas, die Jungfrau Maria, zu ehren. Die brennenende Sonne störte die tausenden Armen mit ihren Kindern nicht. Es offenbart wie groß die spirituelle und materielle Not ist." Viele Menschen sagen: "es ist eine schöne Purissima, weil sie ist von der Präsidentengattin".

Beten für das Essen
Am 7. Dezember ist das Fest der "Griteria", an dem alle Gläubigen zur Jungfrau Maria beten. Anschliessend bekommen sie von den Familien, die einen Altar aufgestellt haben, Früchte, Kekse, Bleistifte, Plastikputzkübel etc. etc. geschenkt. Bereits neun Tage vor der eigentlichen Griteria wird schon heftigst gebetet - wie Zyniker sagen: für das Essen. Zehntausende Menschen sind mit Taschen, Säcken und Handkarren unterwegs.
Und tatsächlich, die Menschen kommen zurück mit einem Kübel Reis, Bohnen, Öl, Zucker und Seife sowie Kinderspielzeug. Purissima bedeutet "Allerreinste" und so wird auch die Maria-Aktivität genannt. Die sandinistische Regierung hat auch in den Ministerien und staatlichen Betrieben Altare eingerichtet. Mehr denn je ist der laizistische Staat Nicaragua katholisch geworden, und das unter Führung der "revolutionären" FSLN. Karitative Mildtätigkeit wird überall zelebriert. Woher das Geld kommt, ist im Übrigen völlig unklar.

Der Herrgott und die Jungfrau Maria sind so gesehen wichtige Figuren des politischen Spiels des präsidentiellen Ehepaars Ortega-Murillo und der Regierungspartei FSLN. Keine der vergangenen neoliberalen Regierungen hat die Verfassung, in Bezug auf Trennung von Kirche und Staat so stark missachtet als die derzeitige sogenannte revolutionäre Regierung Ortega. Es geht soweit, dass bereits die katholische Kirche protestiert gegen den Missbrauch von religiösen Feiern. Murillo und Ortega gebrauchen einfache Botschaften wie "dem Volk dienen, ist Gott dienen" oder "wir leben in einer Zeit des Christentums, in der Gott den Nicaraguanern vorschreibt, in Frieden und Versöhnung zu leben". Bei diesem politischen Spiel werden dann noch Sozialismus und Solidarität mit Gott und der Heiligen Jungfrau zusammengewürfelt.

Daher sehen wir nun überall die neuen riesigen Anzeigetafeln mit Daniel Ortega, der uns beschwört, dass ALBA christlich, sozialistisch und solidarisch ist. ALBA ist das wirtschaftliche und politische Bündnis von u.a. Venezuela, Ecuador, Bolivia, Cuba, Nicaragua, gestützt von den Petrodollars von Venezuela. ALBA wird "den Sozialismus, das Reich Gottes auf Erden, gründen, worin wir alle zusammen die Segnungen Gottes teilen können. Dadurch wird der Egoismus verschwinden und auch das Raub- und Plündersystem des Kapitalismus in Nicaragua, das die Mehrheit der Bevölkerung in Armut geführt hat."

So einfach ist das, die Hunderttausenden von Armen soll es recht sein, sie werden besänftigt mit einem Kübel Reis und Bohnen. Dafür kann man ja schliesslich und endlich wohl ein bisschen beten - für das Essen.

Ob aber mit kostenlosen Lebensmitteln an einem Feiertag im Jahr, mit Frömmlerei, Populismus und Gebeten die brennenden Probleme Nicaraguas gelöst werden können, bleibt eine andere Frage.

(mit Dank an Johan Bieman, Nicalog)
Fotos: 3 Paul Kat, 1 Cesar Perez - El 19)

Honduras: Eine unendliche Geschichte?

2009-11-30T02:56:00.003-06:00

Vor einem Monat schrieben wir hier noch: "Honduras: Ende gut, alles gut." Das war aber etwas voreilig. Die Vereinbarung von Putschisten und Präsident Zelaya erwies sich als wertlos. Mittlerweile fand gestern der umstrittene Urnengang zur Wahl eines neuen Präsidenten in Nicaraguas nördlichem Nachbarland statt. Die weitere Entwicklung ist ungewiss. Wer sich auf Deutsch informieren will, ist mit der Online-Ausgabe des Standards relativ gut bedient. Hier der Link: http://derstandard.at/r3681/Honduras

Übrigens kann man sich auf derstandard.at auch laufend über die Lage in Nicaragua schlaumachen: http://derstandard.at/r3632/Nicaragua

Blog von Selina Ramoser in Nicaragua

2009-11-26T04:37:00.006-06:00

Die junge Dornbirnerin Selina Ramoser befindet sich seit September für einige Zeit in Nicaragua und arbeitet dort als Freiwillige in Hilfsprojekten. Es gibt einen Blog, in dem sie über ihren Aufenthalt berichtet. In Donbirn stellt ihre Familie parallel dazu Geld für die Projekte auf, unter anderem durch Charity-Veranstalungen. Mehr Infos unter: http://www.saegenvier.at/selinanicaragua/

Der Mord an Frauen und Mädchen - alltägliche Gewalt

2009-11-25T18:41:00.016-06:00

Betrunken und wütend kam der Mann in das Haus seiner Ex-Frau, sah dass sie nicht da war und erschlug daraufhin ihre kleine Tochter mit einer Machete. "Einfach" aus Eifersucht. Fast tagtäglich kann man solche Berichte über häusliche und familiäre Gewalt, Vergewaltigungen etc. in den hiesigen Medien lesen.

IXCHEN: Nicasolpartnerorganisation in Nicaragua, Foto:Paul Kat

Das Netzwerk gegen Gewalt zeigte bei einer Pressekonferenz eine Bilanz auf, die bis Mitte November auf 69 ermordete Frauen kam. Darunter sieben Mädchen die das 10. Lebensjahr noch nicht erreicht hatten. Vergewaltigt und ermordet, auch Rache.
Die Täter sind überwiegend Familienmitglieder und Bekannte, wie Väter, Stiefväter, Brüder und Arbeitskollegen. "Wahrscheinlich sind es mehr Betroffene, die nicht registriert sind", so das Netzwerk.

Die speziellen Polizeikommissariate für Frauen und Kinder sind überfordert bei den zahlreichen Anzeigen gegen häusliche und sexuelle Gewalt.

Frauenorganisationen und Mediziner sehen keine Änderung, solange hier nichts passiert gegen die vorherrschende Macho-Kultur sowie gegen den Mangel an Sexualerziehung in den Schulen und zu Hause.

In der vergangenen Jahren wurde beispielsweise viel Zeit und Geld von Seiten des Staates und der NGOs in ein Sexualkundebuch für den öffentlichen Unterricht investiert.

Wunderbare Ergebnisse auf wissenschaftlicher und nichtreligiöser Basis, jedoch bis heute hat noch kein Ministerium es gewagt, die mächtige ultrakonservative Katholische Kirche zu provozieren.

Die Handbücher verstauben in irgendeinem Lager.

Info:
Net of women against the violence
Nicalog - (NL) 25.11.09

Dieser Artikel erschien im Nicalog, in niederländischer Sprache,

Pedro Molino, April 2009

"Sterbende Kinder vergisst man nicht" - Interview mit Jean Ziegler

2009-11-24T18:35:00.029-06:00

Aus gegebenem Anlass und als Mahnung an all jene, welche die öffentliche Beiträge für die Entwicklungszusammenarbeit auf Grund der s.g. "Finanzkrise" kürzen möchten.

Interview: Stefan Gmündner

"Sterbende Kinder vergisst man nicht"

(Ziegler im Audimax Wien, 24.11.09)

Bücher wie "Die Schweiz wäscht weißer" machten Jean Ziegler bekannt. Seit Jahren kämpft der Vizepräsident des beratenden Ausschusses des Menschenrechtsbeirats gegen die Globalisierung.
Zur Person
Jean Ziegler, geboren 1934 in Thun (Schweiz), ist einer der bekanntesten Globalisierungskritiker. Er schrieb zahlreiche Bücher und war Professor an der Sorbonne.

Jean Ziegler, Globalisierungskritiker und Soziologe, sprach über sein neues Buch "Der Hass gegen den Westen", Neoliberalismus, den Aufstand des Gewissens und das Buch als Waffe.

Link:

(Langfassung des in DER STANDARD, Printausgabe, 25.11.2009 erschienen Interviews)

Siehe auch: YOU TUBE - 3SAT

Hungerbekämpfung mittels Saatgutbank

2009-11-19T15:20:00.008-06:00

Das Klimaphänomen "El Niño" beschert Mittelamerika eine Trockenheit bzw. eine Regenzeit mit nicht ausreichende Niederschläge. Besonders in den nördlichen Regionen Nicaraguas, in den Departementos Chinandega, León, Madriz und Nuevo Segovia, ist 2009/10 mit grossen Ausfall der Mais- und Bohnenernte zu rechnen.

Von der Regierung und der WFP, das Welternährungsprogramm der UNO, wurden bereits zusätzliche Nahrungsmittellager angelegt. Die Situation ist jedoch noch nicht so kritisch wie in Guatemala, wo bereits der Hungernotstand von der Regierung ausgerufen werden musste.

(verdörrte Maisfelder, Jalapa)

Als prophylaktische Massnahme wird nun NICASOL-Vorarlberg, nach Beratung mit der vor Ort tätigenen Organisation CHICA (Coordinacion de Hermanamientos y Iniciativas de Cooperacion Austriaca), weitere 10 Saatgutbanken den Campesinos in betroffenen Gemeinden zur Verfügung stellen. Diese Saatgutbanken werden die bereits 1998 mit Hilfe der Vorarlberger Landesregierung eingerichteten Saatgutbanken vervollständigen.

Das Saatgutprogramm wird sowohl von der Regierung wie von den internationalen NGO's, wie z.B. OXFAM, als vorbildlich angesehen. Vorbildlich daran ist u. a. die Selbstverwaltung der Saatgutverteilung durch die betroffenen Campesinos, sowie das Erhalten der Saatenvielfalt.

Es wird nur selbstproduziertes Saatgut verwendet welches weder industriell und Genmanipuliert ist.

Unruhige Zeiten

2009-11-19T10:28:00.000-06:00

Nach der überraschende Entscheidung des Höchstgerichtes, Corte Suprema de Justicia, welche die Zulassung der Wiederwahl des Staatspräsidenten und der Bürgermeister als "Grundrecht" genehmigte, stehen hier in Nicaragua die Zeichen auf Sturm.

Die Entscheidung wurde, in Abwesenheit der liberalen Höchstrichter, einstimmig von den sandinistischen Höchstrichter gefaßt. Die Liberalen waren angeblich zu dieser Zeit bei einer Sitzung auf dem Ansitz des ehemaligen Präsidenten und Korruptionisten Arnoldo Aleman in Los Chiles, außerhalb von Managua.

Für Samstag 21.11.09 ist nun eine Großdemonstration der gesamten Oposition in Managua angekündigt.

Da hat nun auch die FSLN am Montag kurzfristig eine Demonstration mit, nach ihren Angaben, mindestens 100.000 Menschen für Samstag 21.11.09 - auf nahezu gleiche Route - angemeldet. Weiters werden seit Wochen die Rotondas - Kreisverkehre - von sandinistischen Gewerkschafter und Staatsbediensteten Nachmittags besetzt. Motto: "Die Strasse gehört dem Volk"

Es sprechen zwar alle Beteiligten von friedlichen Demonstrationen jedoch hier ist, aus Erfahrung, größter Zweifel angebracht.

Die Universitäten haben jedenfalls vorsorglich die Einstellung des Samstagsunterrichts verfügt.

Honduras: Ende gut, alles gut.

2009-10-30T11:08:00.000-06:00

Die politische Krise in Honduras hat eine bemerkenswerte Wende genommen: der gestürzte Präsident Zelaya und die Putschisten einigten sich auf eine Einheitsregierung. Mehr dazu z. B. auf derstandard.at

"Die Sklavenhalter sitzen heute in den Börsen"

2009-10-25T01:15:00.000-06:00

Beeindruckende Statements gibt Jean Ziegler in einem vor wenigen Tagen auf Telepolis erschienenen Interview zu seinem neuen Buch "Der Hass auf den Westen". Nachzulesen hier: http://www.heise.de/tp/r4/artikel/31/31335/1.html

Dengue bleibt ein ernsthaftes Problem

2009-10-23T14:06:00.000-06:00

Unseren "Presidente" Paul Kat hatte es die letzten 10 Tage ordentlich erwischt. Er hatte sich das Tropenfieber Dengue und als Draufgabe eine Lungenentzündung geholt. Dank guter medizinischer Verpflegung im Krankenhaus in León ist er aber wieder einigermaßen hergestellt und wieder zurück in Managua. Dengue bleibt offenbar eine ernsthafte Gefahr in Nicaragua, vielleicht sollten wir uns auch diesem Thema in Zukunft etwas mehr zuwenden.

Dokumentation über Honduras

2009-09-28T02:09:00.001-06:00

Die Situation in Nicaraguas Nachbarland Honduras ist brisant und es sei deshalb verziehen, dass Infos über unsere Arbeit in Nicaragua zur Zeit auf sich warten lassen. Hier eine aktuelle Dokumentation über die Geschichte und die gesellschaftlichen Umstände in Honduras:

Gestürzter Präsident Zelaya zurück in Honduras

2009-09-23T10:13:00.000-06:00

Staunend durften wir erfahren, dass der im Juni aus dem Amt geputschte Präsident von Honduras, Zelaya, heimlich in sein Land zurückgekehrt ist und in der brasilianischen Botschaft Zuflucht gefunden hat. Detaillierte Informaitonen bieten BBC und El Pais.

460 Hungertote in Guatemala

2009-09-12T02:29:00.000-06:00

460 Hungertote in Guatemala. Dass das im XXI. Jahrhundert auf dem amerikanischen Kontinent noch möglich ist, erschüttert mich.

Hier zum Artikel auf derstandard.at

Und hier mehr Information auf "Wir Klimaretter" – Klimawandel und Biosprit als Ursachen für den Hungernotstand.

Der Nicasol-Onlinekalender

2009-07-17T11:17:00.000-06:00

Im Sinne von Transparenz und einfacher Koordination ist hier der Kalender von Nicasol öffentlich zugänglich. Als Orientierung für Mitglieder, Vorstand, Gönner und Interessierte. Aufgrund des Blog-Layouts empfiehlt es sich, den Kalender in einem neuen Fenster zu öffnen (bei den meisten Browsern durch Anklicken bei gedrückter Ctrl-Taste möglich):

Setzt ein Zeichen gegen den Putsch in Honduras!

2009-06-29T12:35:00.000-06:00

Wer sich zumindest ein bisschen Luft machen und nicht vollkommen ohnmächtig fühlen will angesichts der haarsträubenden Vorkommnisse in Honduras, der kann seine Stimme zumindest virtuell erheben: Unter http://apps.facebook.com/causes/308320/70349755?m=6d54c0aa
darf jeder per Mausklick dokumentieren, dass er mit diesem Vorgehen nicht einverstanden ist. Heute Nachmittag waren es noch weniger als 400 Stimmen, heute Abend sind schon über 700 und vielleicht wird es sogar die Million, die sich die Initiatoren vorgenommen haben. Egal wie viele es werden, jede Stimme ist ein Protest gegen politische Methoden, von denen wir glaubten, sie seien in diesem Teil der Welt endgültig überwunden.

Die Statuten von Nicasol

2009-06-25T01:51:00.000-06:00

Hier für Interessierte und für die Vorbereitung auf die Gründungsversammlung die Statuten von Nicasol. Einfach auf den Link klicken:

http://sites.google.com/site/nicasolsite

Eröffnung der Bibliothek im TV

2009-06-23T01:02:00.001-06:00

Die Eröffnung unserer Bibliothek im Stadtviertel Waspán-Sur, Managua, Nicaragua führte auch zu einem Fernsehbeitrag im nicaraguanischen "Canal 2":

Die Gründung von „Nicasol“

2009-06-16T10:41:00.000-06:00

„Nicasol“ ist ein neuer entwicklungspolitischer Verein. Er befindet sich derzeit in Gründung. Nicasol führt die Arbeit im Viertel Waspán-Sur der nicaraguanischen Hauptstadt Managua weiter, die das Vorarlberger Nicaragua-Komitee dort vor rund 15 Jahren begonnen und 2008 beendet hat.

Was in Waspán-Sur geschieht, wie die soziale Situation sich heute in Nicaragua darstellt und wie wir mit Nicasol unseren Beitrag an einem würdigen Alltag und am Vorwärtskommen in diesem von politische Krisen (Arbeitslosigkeit, Korruption, Bürgerkriege) und Naturgewalten (Erdbeben, Hurrikans) geschüttelten Land leisten wollen, wird Gegenstand dieses Blogs werden.

Heute geht es hier um die formelle Gründung des Vereins. Die Statuten wurden bereits im Herbst von der Vereinspolizei freigegeben und so steht der Gründungsversammlung nichts mehr im Wege. Dazu haben wir einen Termin ausgewählt, bei dem sowohl Paul Kat als auch Helmut Wiener in Österreich sein werden:

Donnerstag, 16. Juli 2009, 20 Uhr, im „Vorarlberger Hof“ in Dornbirn.

Hier der Entwurf der Tagesordnung:

1. Begrüßung

Durch Paul Kat, Vorsitzender des Gründungskomitees. Aufnahme der Mitglieder des Proponentenkomitees.

2. Warum Nicasol?

Kurze Erläuterung, wie und warum wir entwicklungspolitische Arbeit leisten wollen und was hinter der Intention steckt, einen weiteren Nicaragua-Verein zu gründen.

3. Präsentation der Arbeit in Nicaragua

Präsentation der Arbeit unseres nicaraguanischen Schwestervereins ASODECO in Waspán-Sur, Managua durch Paul Kat.

4. Gründungsbeschluss durch die Proponenten

Diskussion der Statuten und Beschuss der Gründung.

5. Wahlen

Wir arbeiten an einem Wahlvorschlag für Vorstand und Rechnungsprüfer. Sicher ist, dass Paul Kat für den Obmann kandidiert, Helmut Wiener als Schriftführer.

6. Planung der Aktivitäten

Hier geht es sowohl um die Aktivitäten in Nicaragua 2009 und 2010 als auch in Europa.

7. Beschluss Mitgliedsbeitrag

Zum Vorschlag wird ein monatlicher Mitgliedsbeitrag von 10 Euro kommen. Das mag im Vergleich zu anderen Vereinen viel sein, aber wenig, wenn man betrachtet, wie viel uns Ausgehen, Kleidung, Rauchen und andere Vergnügen wert sind. 10 Euro x 12 Monate x Anzahl der Mitglieder = ein Betrag, der in Nicaragua jedes Jahr spürbar etwas bewegen kann.

8. Einsammeln der Mitgliedsbeiträge

9. Finanzen

Gegenüberstellung von geplanten Ausgaben und Einnahmen. Beschluss der Unterstützung.

10. Diskussion

Programmänderungen sind noch möglich.

Wer Mitglied werden und an dieser Gründungsversammlung teilnehmen will, setzt sich bitte mit Paul Kat paulkat4852@hotmail.com in Verbindung und wird dann offiziell als Proponent eingeladen.

Bibliothekeröffnung in Waspan-Sur, Managua

2009-06-08T11:06:00.000-06:00

Am Freitag, 15.05.2009, wurde die 1. gemeinschaftliche Bibliothek (Biblioteca comunitaria ASODECO, Waspan-Sur) im Distrikt VI von Managua eröffnet. (1, 2, 3)

Anläßlich der Eröffnung der Bibliothek nahmen hunderte Menschen, mehrere Musikbands, Tanzgruppen und Mitglieder der Theater- und Zirkusschule "Escuela de Comedia y Mimo" aus Granada am "Marsch der Buchstaben" durch das Barrio teil. Hierbei wurde auf die Wichtigkeit der Beherrschung der Kulturtechniken Lesen und Schreiben aufmerksam gemacht. Die eigentliche Eröffnung fand mit zahlreichen TeilnehmerInnen des Barrios, der Organisationen und Institutionen welche diese Bibliothek mitunterstützen vor dem Centro de Capacitacion ASODECO, dem früheren Puesto Medico, statt.

Nach dem Abspielen der Nicaraguanische und Österreichische Nationalhymne wurde mit einem Gedicht vom Nationaldichter Ruben Dario und der "Hymne de la Cruzada de la Alfabetización", gesungen durch dem Coro de l@s Alfabetizadores vom Colegio Ottakring aus dem Barrio Villa Austria, die Eröffnungsfeierlichkeiten eröffnet.

Lucia Jarquin-Mairena, die Präsidentin von ASODECO und Initiatorin des Projektes, erinnerte an die Unterstützung der Deutsch-Nicaraguanischen Bibliothek (4), welche 2 Jahre lang den Bibliobus, eine fahrende Bibliothek, unentgeltlich dem Barrio und deren Schulen zur Verfügung stellte.
Durch Hilfe der Buchhandlungskette HISPAMER und das Bibliotheksprojekt "Book for Life" sowie durch den grossen finanziellen Beitrag von NICASOL - Vorarlberg (US-$ 4.000,--) kann nun die 1. öffentliche Bibliothek im Distrikt VI von Managua in Betrieb genommen werden.

Im Rahmen des "Book for Life" Projektes wurden ausserdem 2 PC samt Druckern zur Verfügung gestellt. 4 Personen wurden von der Deutsch-Nicaraguanischen Bibliothek umfangreich ausgebildet. Diese Freiwillige werden in Zukunft die Bibliothek verwalten.

Das "American-Nicaraguan College" hat mehr als 100 Englischschulbücher in allerbester Qualität der Bibliothek geschenkt. Auch die Bevölkerung von Waspan lässt immer wieder Bücher zukommen.

Die Bibliothek umfasst derzeit mehr als 900 Bücher, Lehrbehelfe, Enzyklopädias, Fachliteratur, Kinderbücher etc., sowie eine kleine Sammlung von Schullandkarten.

Solidarität - Instrument der Völkerverständigung

Elmer Zelaya, der Koordinator der österr. Städtepartnerschaften und Solidaritätsgruppen (CHICA) (5) in Nicaragua, erinnerte in seiner Ansprache an die Tradition des Alphabetisierungskreuzzuges in den frühen 80er Jahre. Bei dieser Cruzada de la Alfabetizacion wurde die Analphabetenrate innert 1 Jahr von über 60 % auf 12 % heruntergeführt. Diese Alphabetisierungskampagne war auch mit ein Hauptanlass für die weltweite Unterstützung der sandinistische Revolutionsregierung dieser Jahre durch die Zivilgesellschaften in Europa und auch in den USA.
Aus dieser Solidaritätsgeste dem nicaraguanischen Volk gegenüber entwickelten sich dauerhafte Freundschaften und Partnerschaften, unabhängig von den jeweiligen politischen Regierungskonstellationen hüben wie drüben.

Elmer Zelaya erinnerte die Anwesenden an die vielfach mühevolle und aufopferungsvolle Solidaritätsarbeit der Menschen in Österreich am Beispiel von Vorarlberg und Pilzbach in O.Ö.
Solidarität ist, so Elmer Zelaya, auch als Instrument der Völkerverständigung und Friedensarbeit in Nord und Süd zu verstehen.

Jimmy Alvarado, Direktor der Nationalbibliothek "Ruben Dario", betonte die Wichtigkeit dieser neuen Bibliothek für den Fortschritt in Nicaragua, ein Land in dem nicht alle Menschen die Möglichkeit haben Bücher zu lesen oder gar zu besitzen. Er bot die weitere Unterstützung in Form von Ausbildung für die BibliothekarInnen im Palacio de la Cultura, Kulturministerium, an. Bisher wurden bereits 2 Personen aus Waspan in der Nationalbibliothek ausgebildet in diversen Techniken der modernen Bibliotheksverwaltung und -Organisation.

Mit der Durchschneidung des Eröffnungsbandes durch Jimmy Alvarado, Direktor der Biblioteca Nacional "Ruben Dario", als Vertreter des Kulturministeriums, Lucia Jarquin-Mairena in ihrer Funktion als Präsidentin von ASODECO, Elmer Zelaya, CHICA-Koordinator und Paul Kat von NICASOL-Vorarlberg wurde der offizielle Akt beendet und die Bibliothek für eröffnet erklärt.

Der wichtigste nicaraguanische TV-Sender "Canal 2", berichtete in den folgenden Tagen mehrmals in den Hauptnachrichten über diese bemerkenswerte Initiative der BewohnerInnen und deren Entwicklungsverein ASODECO Waspan-Sur.

(You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=iU-XQNS3Q90 )

(1) ASODECO - Waspan-Sur: Asociación para el Desarollo Comunitario, Waspan-Sur - Verein für die kommunale Entwicklung, Waspan-Sur

(2) Waspan: Barrio (Volks-Viertel) in Managua: ca. 10.000 EW, Distrito (Verwaltungsbezirk) VI: ca. 200.000 EW
(3) Managua: Hauptstadt und Regierungsitz: ca. 1,7 Mill. EW (Ballungsraum), Nicaragua: ca. 5,8 Mill. EW (2008)
(4) Biblioteca Alemana-Nicaragüense: Deutsch-Nicarguansiche Bibliothek - Bücherbus "Bertholt Brecht"
(5) CHICA: Coordinacion de Hermanamientos y Iniciativas de la Cooperacion Austriaca